Proč by vaše uklízečky měly dostávat pokyny ve svém jazyce

V mnoha evropských městech není místní jazyk mateřštinou lidí, kteří uklízejí krátkodobé pronájmy. V Krakově mluví mnoho uklízeček ukrajinsky, v Lisabonu nepálsky nebo portugalsky, v Barceloně španělsky nebo rumunsky.

Co se ztratí v překladu

• Zvláštní požadavky. „Přistýlka v obývacím pokoji“ se snadno přehlédne, když je napsaná v jazyce, který čtete pomalu.
• Problémy. Kdo nedokáže popsat rozbitý bojler, často ho vůbec nenahlásí.
• Potvrzení. Zvednutý palec u zprávy, které jste úplně nerozuměli, není potvrzení.

Co se změní, když jazyk sedí

Týmy, které uklízečkám píšou v jejich vlastním jazyce, dostávají rychlejší odpovědi a přehlédnou méně detailů. Je to také projev respektu, a na tom záleží, když se dobré uklízečky těžko udrží.

Bez učení pěti jazyků

Readyby píše každé uklízečce v jejím jazyce a její odpovědi vám přeloží. Poznámky, které napíšete jen jednou, například „klíč je v zelené krabičce“, dorazí ke všem ve správném jazyce. Vy dál píšete svým.

Chcete vidět konverzaci? Otevřete demo a dejte hostovi pozdní odjezd.